SONGS & POEMS / ŞARKI VE ŞİİRLER

Yarınlar bizim                                                           

Şarkıcı: Ali Rıza Binboğa                                       

özgürlük ve barış tüm insanların

yarınlarda özlemi olacak

anam bacım kardeşim eşim dostum yandaşım

daha daha mutluyuz yarınlarda 

ağlamak yok, gülmek var.

düşmanlık yok, dostluk var.

yarınlarda yarınlarda seni sevmek var.

yarınlarda yarınlarda mutlu günler var.

yarınlar benim

yarınlar senin

yarınlar onun

yarınlar bizim   

mutluluk şarkısı tüm insanların

gönlüne dolacak yarınlarda

KELİMELER / VOCABULARY

Yarın                            tomorrow

Yarınlar                     pl. tomorrows

Bizim                          ours

özgürlük                  freedom

ve                                and

barış                            peace

tüm                              all

insanların                 of people

yarınlarda                 at, in

özlemi                          longing, yearning

olacak                          (it)will be

anam                           my mum

bacım                          my sister

kardeşim                    my brother

eşim                            my spouse

dostum                        my friend

yandaşım                     my follower

ağlamak                       to cyr, to weep

gülmek                         to laugh

düşmanlık                  hostility

dostluk                        friendship

seni sevmek              to love you                  
mutlu günler             happy days                             
benim                           mine                                                   
senin                            yours                                                  
onun                             his/her/its                                                       
bizim                            ours

Tomorrows are ours

Singer: Ali Rıza Binboğa

Freedom and peace will be the longing

For all the people, in tomorrows           

My mother, sister, brother, spouse, friend, follower

We are much happier in tomorrows

Don’t cry, just laugh

No hostility, only friendship.

There is loving you in tomorrows

There are happy days in tomorrows

Tomorrows are mine

Tomorrows are yours

Tomorrows are his

Tomorrows are ours

Happiness song will fill the heart
of all the people in tomorrows